Après son succès la saison dernière, Erdal est parti revient à la Scène de recherche.
Le metteur en scène Simon Roth partage un jour un appartement avec Erdal Karagoz, réfugié kurde. De cette rencontre naît un projet : faire théâtre de son parcours d’exil, de l’Anatolie à Paris. Peut-on raconter l’histoire d’un autre sans le trahir ?
Quatre comédiens se partagent la voix d’Erdal, dans un dispositif brut mêlant théâtre, vidéo, et rap. Le spectacle interroge autant le récit migratoire que la place de l’art face aux traumatismes. Un théâtre sans pathos ni artifice, qui cherche juste à dire, avec justesse, ce qui ne peut plus se taire.

En partenariat avec l'association Fortissimo de la ville de Saint-Aubin.